Un soir, à un cours de tango JC (François Damiens) rencontre Alice (Anne Paulicevich). Il danse avec elle. Mais JC est gardien de prison et Alice femme de détenus, la femme de deux détenus, Fernand (Sergi Lopez) et Dominic ( Jan Hammenecker).
Par amour pour elle, JC va transgresser toutes les règles.
Par amour pour elle, ses hommes vont faire danser toute une prison.
Tango Libre boucle la trilogie de Fréderic Fonteyne autour de la mécanique des femmes et de l’amour. Après « Une Liaison pornographique » et « La femme de Gilles », il nous propose – à travers le regard d’un gardien de prison amoureux le portrait d’une femme libre qui accepte (à l’image du tango) les contraintes pour mieux les dépasser.