Lang geleden werden twee kinderen verzorgd en grootgebracht door dezelfde vrouw. Azur, blond met blauwe ogen, zoon van de kasteelheer, en Asmar, bruin met zwarte ogen, zoon van de voedster. Op een dag worden de kinderen, die opgroeien als broers, brutaal gescheiden. Eenmaal volwassen, beslist Azur, getekend door de legende van de Fee van de Djins die zijn voedster hem vertelde, over zee op zoek te gaan naar de Fee en zijn voedster...
